-
1 серебряный призёр
1) General subject: runner-up (в спортивном соревновании или конкурсе)2) Sports: silver medalist, silver medallist -
2 серебряный призёр Олимпиады
Sports: (призёрка) Olympic silver medallistУниверсальный русско-английский словарь > серебряный призёр Олимпиады
-
3 серебряный призёр (призёрка) Олимпиады
Sports: Olympic silver medallistУниверсальный русско-английский словарь > серебряный призёр (призёрка) Олимпиады
-
4 серебряный призёр Олимпийских игр
adjgener. OlympiazweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > серебряный призёр Олимпийских игр
-
5 серебряный
1. silverсеребряная посуда собир. — silver, plate
серебряные изделия — silver goods; silverware sg.
серебряный звон — silvery peals pl.
серебряный блеск мин. — silver glance
2. (являющийся обладателем медали за второе место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
серебряная свадьба — silver wedding -
6 призёр
мMedaillengewinner m, Plazierte m, Placierte mпризёр, бронзовый — Bronzemedaillenträger m, Bronzemedaillengewinner m
призёр, второй — Zweitplazierte m
призёр, золотой — Goldmedaillenträger m, Goldmedaillengewinner m
призёр на отдельной дистанции — Einzeldistanzplazierte m, Distanzplazierte m
призёр Олимпийских игр — Olympiamedaillenträger m, Olympiamedaillengewinner m, Olympiaplazierte m
призёр Олимпийских игр, бронзовый — Olympischer Bronzemedaillengewinner m, Olympiadritter m
призёр Олимпийских игр, золотой — Olympischer Goldmedaillengewinner m, Olympiaerster m
призёр Олимпийских игр, серебряный — Olympischer Silbermedaillengewinner m, Olympiazweiter m
призёр, серебряный — Silbermedaillenträger m, Silbermedaillengewinner m
призёр, третий — Drittplazierte m
-
7 серебряный
1) ( сделанный из серебра) silverсере́бряная посу́да собир. — silver plate
сере́бряные изде́лия — silver goods; silverware sg
в сере́бряной опра́ве — silver-mounted
2) ( похожий на серебро) silvery3) ( обладающий медалью из серебра) silverсере́бряный призёр / медали́ст — silver medallist
4) ( мелодично-звонкий) silveryсере́бряный звон — silvery peals pl
сере́бряный голосо́к — silvery voice
••сере́бряный блеск мин. — silver glance
сере́бряный век миф., лит. — Silver Age
сере́бряная сва́дьба — silver wedding
-
8 серебряный
sílbern, Sílber- (опр. сл.)••сере́бряный блеск ( минерал) — Sílberglanz m
сере́бряная сва́дьба — Sílberhochzeit f
сере́бряный призёр — Sílbermedaillengewinner [-,dalǐən-] m
-
9 Silbergewinner
F m серебряный призёр
См. также в других словарях:
Серебряный котёл дури — Жанр … Википедия
Серебряный котел дури — Серебряный котёл дури Серебряный котёл дури Жанр: повесть, пьеса Автор: Ирина Агапова … Википедия
Приз лучшим теле- и радиожурналистам — Приз лучшим теле и радиожурналистам, освещающим хоккей Лучшим теле и радиожурналистам, освещающим хоккей приз учрежденный Профессиональной хоккейной лигой в 2003 году. Вручается по итогам опроса на официальном сайте ПХЛ в трех… … Википедия
Серебряный журавль — (лит. Sidabrinė gervė) приз литовской киноиндустрии в различных номинациях, среди которых «лучший актёр», «лучший режиссёр» и «лучший фильм». Приз предоставляется ассоциацией AVAKA (лит. Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacija). Автор… … Википедия
Серебряный медведь за лучшую мужскую роль — Серебряный медведь за лучшую мужскую роль приз вручаемый на Берлинском кинофестивале лучшим актёрам. Впервые премия была вручена в 1956 году. Большинство призов (20) было получено актёрами из США, кроме того приз получали актёры из Франции… … Википедия
приз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приза, чему? призу, (вижу) что? приз, чем? призом, о чём? о призе; мн. что? призы, (нет) чего? призов, чему? призам, (вижу) что? призы, чем? призами, о чём? о призах 1. Под призом понимается… … Толковый словарь Дмитриева
Серебряный медведь — «Серебряный медведь» приз международного жюри Берлинского кинофестиваля, вручаемый с 1956 года наряду с главным призом «Золотым медведем». Скульптурный образ как «Золотого медведя», так и «Серебряного» выполнен Рене Синтенис. Ежегодно … Википедия
Серебряный медведь за выдающийся вклад в искусство — Серебряный медведь за выдающийся вклад в искусство приз вручаемый на Берлинском кинофестивале за выдающиеся достижения в области киноискусства с 1978 года. Обладатели наград Год Персона Профессия Фильм 1978 Октавио Кортазар Ежи Кавалерович… … Википедия
Серебряный медведь за лучшую женскую роль — Серебряный медведь за лучшую женскую роль приз, вручаемый на Берлинском кинофестивале лучшим актрисам. Впервые премия была вручена в 1956 году на 6 м фестивале. Обладатели наград Год Актриса Фильм 1956 Эльза Мартинелли «Donatella» 1957… … Википедия
Серебряный медведь за выдающиеся достижения в области киноискусства — Серебряный медведь за выдающиеся достижения в области киноискусства приз вручаемый на Берлинском кинофестивале с 1978 года. Обладатели наград Год Персона Профессия Фильм 1978 Октавио Кортазар Ежи Кавалерович 1979 Стэн Холмберг Хеннинг фон… … Википедия
Призёры командного чемпионата мира по спидвею на льду — Призёры командного чемпионата мира по спидвею на льду: История Год Чемпион мира Серебряный призер Бронзовый призер 1979 … Википедия
